Biblia uważana jest za najstarszą księgę. Nazwa pochodzi z greckiego bibios- ‘’łodyga papirusu’’, później miało to znaczenie ‘’zwój papirusu’’. Biblia to zbiór ksiąg, inaczej Pismo Święte. Dzieli się na Stary i Nowy Testament. Stary Testament to zbiór ksiąg judaistycznych i chrześcijańskich. Nowy Testament to zbiór ksiąg chrześcijańskich (wiadomości od istnienia Chrystusa). Testament z łacińskiego testamentum co znaczy przymierze stare i nowe- przymierze człowieka z Bogiem. Ewangelia- z greckiego ewangelion- Dobra Nowina. Werset z łacińskiego werset- wyodrębniony graficznie odcinek tekstu, obejmujący kilka zdań, tworzy całość znaczeniową i rytmiczną. Biblia została przetłumaczona na około 1200 języków. Stary Testament powstał w przeciągu kilkunastu wieków, początkowo przekazywany był ustnie (od XIII do I wieku), zapisywany od V do Vi wieku. Nowy Testament powstał od 51 roku do 96 n.e. zawiera on informację dotyczące Chrystusa. Biblia spisywana była w trzech językach. Stary Testament w hebrajskim, aramejskim i greckim. Nowy Testament w języku greckim za wyjątkiem pierwszej Ewangelii według św. Mateusza- napisana jest w języku aramejskim. Stary Testament składa się z 46 ksiąg, przy czym należy pamiętać o pierwszych 5 księgach, czyli Pięcioksiąg Mojżeszowy, Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Kapłańska, Liczb, oraz Powtórzonego prawa. Nowy Testament składa się z 27 ksiąg: 4 Ewangelie, w tym 3 synoptyczne (bardzo do siebie podobne), Marka, Mateusza, Łukasza, Listy Apostołów, Apokalipsa, świętego Jana, Dzieje Apostolskie. Pierwszy przekład na język grecki był między II, III wiekiem p.n.e. była to tzw. Septuagnita, gdyż tłumaczony był przez około 70 uczonych. Drugi przez świętego Hieronima w IV wieku n.e. na język łaciński, nazwany został Wulgatą. Pierwsze tłumaczenie polskie to tzw. Biblia królowej Zofii inaczej tzw. Biblia Szaroszpatacka w XV wieku n.e. biblia Jakuba Wujka- najważniejszy polski przekład w 1593 roku. Korzystano z niej do wydania Biblii Tysiąclecia w 1965 r. tłumaczenia innych wyznań (innowiercze). Biblia Brzeska tzw. Kalwińska w 1563r. Biblia Budnego w 1572r. Biblia Gdańsko- Luterańska 1632r. Rodzaje Ksiąg: księgo historyczne. Dydaktyczne, patetyczne. Pismo Święte urozmaicone jest pod względem gatunkowym: opowiadania historyczne, saga radu, epos, poemat, nowela, kronika, dialogi filozoficzne, listy, pieśni, treny, hymny, modlitwy, kazania, aforyzmy, sentencje. Z Biblii możemy odczytać sens dosłowny tzw. Literalny sens duchowy czyli moralny, sens eschatologiczny- zbawienie i życie pośmiertne, sens topiczny- inaczej alegoryczny. Biblia jest źródłem kultury europejskiej.
Najstarsza księga
Biblia uważana jest za najstarszą księgę. Nazwa pochodzi z greckiego bibios- ‘’łodyga papirusu’’, później miało to znaczenie ‘’zwój papirusu’’. Biblia to zbiór ksiąg, inaczej Pismo Święte. Dzieli się na Stary i Nowy Testament. Stary Testament to zbiór ksiąg judaistycznych i chrześcijańskich. Nowy Testament to zbiór ksiąg chrześcijańskich (wiadomości od istnienia Chrystusa). Testament z łacińskiego testamentum co znaczy przymierze stare i nowe- przymierze człowieka z Bogiem. Ewangelia- z greckiego ewangelion- Dobra Nowina. Werset z łacińskiego werset- wyodrębniony graficznie odcinek tekstu, obejmujący kilka zdań, tworzy całość znaczeniową i rytmiczną. Biblia została przetłumaczona na około 1200 języków. Stary Testament powstał w przeciągu kilkunastu wieków, początkowo przekazywany był ustnie (od XIII do I wieku), zapisywany od V do Vi wieku. Nowy Testament powstał od 51 roku do 96 n.e. zawiera on informację dotyczące Chrystusa. Biblia spisywana była w trzech językach. Stary Testament w hebrajskim, aramejskim i greckim. Nowy Testament w języku greckim za wyjątkiem pierwszej Ewangelii według św. Mateusza- napisana jest w języku aramejskim. Stary Testament składa się z 46 ksiąg, przy czym należy pamiętać o pierwszych 5 księgach, czyli Pięcioksiąg Mojżeszowy, Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Kapłańska, Liczb, oraz Powtórzonego prawa. Nowy Testament składa się z 27 ksiąg: 4 Ewangelie, w tym 3 synoptyczne (bardzo do siebie podobne), Marka, Mateusza, Łukasza, Listy Apostołów, Apokalipsa, świętego Jana, Dzieje Apostolskie. Pierwszy przekład na język grecki był między II, III wiekiem p.n.e. była to tzw. Septuagnita, gdyż tłumaczony był przez około 70 uczonych. Drugi przez świętego Hieronima w IV wieku n.e. na język łaciński, nazwany został Wulgatą. Pierwsze tłumaczenie polskie to tzw. Biblia królowej Zofii inaczej tzw. Biblia Szaroszpatacka w XV wieku n.e. biblia Jakuba Wujka- najważniejszy polski przekład w 1593 roku. Korzystano z niej do wydania Biblii Tysiąclecia w 1965 r. tłumaczenia innych wyznań (innowiercze). Biblia Brzeska tzw. Kalwińska w 1563r. Biblia Budnego w 1572r. Biblia Gdańsko- Luterańska 1632r. Rodzaje Ksiąg: księgo historyczne. Dydaktyczne, patetyczne. Pismo Święte urozmaicone jest pod względem gatunkowym: opowiadania historyczne, saga radu, epos, poemat, nowela, kronika, dialogi filozoficzne, listy, pieśni, treny, hymny, modlitwy, kazania, aforyzmy, sentencje. Z Biblii możemy odczytać sens dosłowny tzw. Literalny sens duchowy czyli moralny, sens eschatologiczny- zbawienie i życie pośmiertne, sens topiczny- inaczej alegoryczny. Biblia jest źródłem kultury europejskiej.
